United Nations Day

I extend my sincere good wishes to Secretary-General Kofi Annan and colleagues who work in the United Nations family, as we join hands with people around the world to celebrate United Nations Day.

藉我们同世界人民牵手庆祝联合国日之际，我向联合国秘书长科菲安南及全体联合国大家庭工作人员致以诚挚的问候。

April 20 Chinese Language Day As one of the six official working languages of the United Nations ( UN), Chinese Language Day has been celebrated since 2011.

4月20日是联合国中文日，中文作为联合国六种正式工作语言之一，这一节日自2011年起开始设立。

The first United Nations stamps were issued in U.S.dollar denominations on United Nations Day, 24 October, in1951.

联合国第一批邮票于1951年10月24日联合国日以美元面值发行。

The term Nowruz first appeared in writing in the 2nd century AD. In 2010, the United Nations recognized the International Day of Nowruz.

公元2世纪，“诺鲁孜”一词首先出现在了书面文字上。2010年，联合国公认了诺鲁孜节。

The day is organized by the International Dance Council ( IDC), which is part of UNESCO ( the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).

该节日由“世界舞蹈理事会”主办，世界舞蹈理事会隶属于联合国教科文组织。

The United Nations created this day in a special Resolution in 2005.

2005年，联合国在一份特殊决议中设立了这一节日。

United Nations Day pamphlet for schools;

学校用联合国日小册子；

United Nations Day is a chance to recognize how much this invaluable Organization contributes to peace and common progress.

联合国日使我们有机会认识到这一重要的组织为和平与共同进步所做出的巨大贡献。

United Nations Day in Support of Victims of Torture

联合国支持酷刑受害者日

Secretary-Generals Message on United Nations Day

秘书长联合国日致辞

Since 1980, the United Nations World Tourism Organization has celebrated World Tourism Day on September 27.

自1980年起，世界旅游组织将每年的9月27日定为“世界旅游日”。

24 October is now universally celebrated as United Nations Day.

如今，10月24日是在全世界范围庆祝的联合国日。

Nov 21 is United Nations" World Television Day.

11月21日是联合国世界电视日。

I urge the governors of the 50 states, and the officials of all other areas under the flag of the United States, to observe United Nations Day with appropriate ceremonies and activities.

我促请美国50个州的州长和美国管辖下的其他属地的官员，以适当的仪式和活动纪念联合国日。

International Mother Language Day ( IMLD) is observed every year by member states of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ( UNESCO).

每年，联合国教科文组织成员国都会庆祝国际母语日。

United Nations World Consumer Rights Day

联合国世界消费者权利日

His address was made at the United Nations Food and Agricultural Organization to mark World Food Day.

为纪念世界食品日他在联合国粮食及农业组织发表此番讲话。